ニュース(国際) 政治(国際)

【ライダイハン】文大統領がベトナム国民に謝罪したと言い張る韓国。一方、ベトナムメディアの報道はゼロ

投稿日:

15日、韓国の文在寅大統領が、韓国のベトナム戦争派兵に関してベトナム国民に謝罪したとのニュースが韓国で大きな注目を集めたが、一方のベトナムではこれに関する報道が一切なされていないことが分かった。写真は韓国とベトナムの国旗。

韓国・文在寅大統領の“謝罪”をベトナム国民はスルー?現地報道ゼロ=韓国ネット「無視された?」「でも謝罪したのは正しい」

2017年11月15日、就任後初めてベトナムを訪問した韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が、韓国のベトナム戦争派兵に関してベトナム国民に謝罪をしていたことが韓国で報じられた。

「単独報道」としてこれを伝えた中央日報のインターネット記事は一時、韓国のポータルサイトの閲覧数上位に上がり、数千件のコメントを集めるなど韓国で大注目を浴びた。しかし同日午後、韓国でのこの「盛り上がり」とは対照的なベトナムでの受け止めについて、韓国日報が報じた。この韓国首脳からの謝罪について報じた現地メディアが、なんと皆無だったというのだ。

文大統領は11日、ベトナム・ホーチミン市で開かれた「ホーチミン・慶州(キョンジュ)世界文化エキスポ2017」の開幕式に寄せた映像による祝電の中で、「韓国はベトナムに『心の借り』を負っている」とし、「しかしながら今や、ベトナムと韓国は互いにとって最も重要な経済パートナーであり友人になった」と述べた。

この「心の借り」という表現が、ベトナム戦争への韓国軍派兵で発生した現地民間人の虐殺などに対する謝罪の意味を込めたものだといい、文氏や大統領府、外交部などが議論の末、今回の「謝罪」の表現・形式がこうしてまとまり実現したものだった。

韓国日報によれば、映像には英語・ベトナム語の字幕が付けられ、特に「心の借り」の意味についてはエキスポ組織委関係者からベトナム政府に事前に説明するなど、最もふさわしいベトナム語の表現を選ぶべく慎重なやりとりを重ねたという。また「非公式には、『心の借り』との表現についてベトナム政府から(組織委に)謝意が伝えられた」そうだ。

しかし15日現在、この「謝罪」について報じたベトナムメディアはゼロだという。これについて韓国のネットユーザーは、「わざと報じないのかな?」「無視された?」「存在感なし」「ベトナムは戦勝国だから当然報道しないさ」などの意見を寄せているが、「謝罪したのは正しい」「常識的な行動だ」など、謝罪については肯定的にみている人が多いようだ。(編集/吉金)

ソース:Record china 2017年11月16日(木) 12時40分
http://www.recordchina.co.jp/b217541-s0-c10.html
前スレ
【韓越】文大統領がベトナム国民に謝罪したと盛り上がる韓国。一方、「謝罪」について報じたベトナムメディアはゼロ[11/16]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510822731/

おすすめ記事


コメント

4:
いつもの捏造記事

 

5:
相手が謝罪と受け取らない限り謝罪じゃなかったのか?

 

6:
誠意のこもった心からの謝罪が
心の借りなのwww

 

8:

おい!コリアンども!

ベトナムの被害者様は謝罪された事にすら気づいてないぞーw

 

9:
韓国人脳(笑)

 

11:
>非公式には、『心の借り』との表現についてベトナム政府から(組織委に)謝意が伝えられた
非公式ってあなた

 

13:
謝罪になってねぇよな?
これで謝罪なら、日本の謝罪なんざ数千回にもなるんじゃねぇか?

 

14:
ベトナム「なんなんだこいつは」wwww

 

16:
韓国人の価値観て随分倒錯しとるな

 

17:
被害者来た時追い出したよな

 

18:
謝罪したという既成事実作りw

 

36:
>>18
聞いてないふりで、黙殺のベトナムGJ(w

 

20:
謝罪は相手が認めて初めて成立すんだろ?チョン

 

95:

>>20
そんなことはない。

けど、「心の借りがある」って、謝ってないじゃん。拡大解釈して、「謝れないんだから、この表現で察しろよ」って、随分な上から目線だわな。

 

21:
そりゃ映像の祝電でチラッと言ったところで公的な物とは誰も見なさないでしょ。

 

22:
これが謝罪w

 

30:
心の借りがベトナム参戦と受け取られれば米国激怒だろ
自由主義陣営をアカから守る戦いだったのだから

 

121:
>>30
その自由主事陣営の民間人を襲撃したのが韓国軍です。

 

33:
報道しなかったんじゃなく怒ってんじゃね?
加害者側の一方的な和解宣言に見えたし

 

39:

ベトナム人は全く許してはいないのだ。

誠意と補償を示さないとな。

 

41:
こんなもんで謝罪になるなら、日本はこの何倍も謝罪してるわな
そもそもが謝罪なんて必要の無い被害者ビジネスだけれども

 

45:
1000年謝罪と賠償しないと
それが韓国式

 

46:
賠償は?

 

50:
土下座要求するんだから土下座くらいしてこい

 

58:
全然謝罪して無いじゃんw

 

61:
それが謝罪なの???じゃあ日本は何万回韓国に謝罪したことになるんだろうね

 

62:
そら派兵したことは謝っても
肝心の強姦、殺人、略奪を謝罪してないからだろ

 

65:

日本は韓国に心の借りがありまーすwww

これで解決だろ?wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

66:
自らにはとことん甘いのう

 

69:
日本のマスコミは朝鮮とベッタリの在日ばかりで媚韓工作だらけの報道だが
ベトナムは韓国人と結婚も禁止してるしベトナムのマスコミには捏造工作できないから不十分な謝罪など取り上げる必要もあるはずが無い

 

73:
>>69
日本のマスコミの状況は
在日vs日本人
という構図だというけど、本当かもしれないと思うこのごろ

 

70:
謝るだけじゃダメ。10兆円ぐらい補償してあげないと。

 

71:
普段から日本人が謝罪したら散々ケチつけるくせに、自分はこれかよwww朝鮮人って本当に期待を裏切らないなw
まあ普通に考えてベトナム人は誠意が足りないとか思う以前に、謝罪されたと気付いてないんだろうな

 

76:
加害者のくせに凄い上からものを言う感じ

 

85:
ムンはなんか自分で上手いこと言ってると勘違いするフシがあるよな

 

102:
あれ謝罪じゃねえだろ、ベトナムメディアもそう思っているから報じないのだろ

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1510840722/

-ニュース(国際), 政治(国際)
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

検索

ご協力いただける方は下のボタンを押下いただけるととっても嬉しいですm(_)m

ニュースランキング

月別一覧

カテゴリ別一覧

RSS

2017/12/08

【沖縄】自称住民の会「宮古島の自衛隊基地計画中止しろ!」→ 市「ホントに住民?」→ 会「表現の自由ガー」

2017/12/08

【ハニトラでも引っかかった?】朝鮮学校無償化訴訟、原告側が前文科次官・前川氏の陳述書提出

2017/12/07

【嘘くさい…】沖縄タイムス「沖縄の保育園にガラス製の円筒が米軍機から落下!!」~ネット「割れてないのはなぜ?」

2017/12/07

トランプ大統領「エルサレムが首都!」ローマ教皇「やべえ」トルコ「超えちゃいけないライン考えろよ」

2017/12/07

【仕事しろ】立憲民主党の「まっとうな政治」は大嘘… 議場をウロウロ、居眠り、党首の会見なし

2017/12/06

【すごい技術】ごみを丸ごと分別することなくエタノールに変換 世界初の技術、積水化学など開発

2017/12/06

【沖縄の恥】共産党・赤嶺政賢議員を刑事告発へ 公選法違反を「沖縄では慣例的」などと開き直っていた件で

2017/12/06

【酷すぎる】『山尾志桜里とW不倫疑惑』倉持麟太郎氏、離婚 妻は体調もままならぬ為、子供は倉持氏が引き取る模様

2017/12/06

【北朝鮮に費用請求すべき】新潟と佐渡の沖合で木造船漂流 2人の遺体確認

2017/12/06

【学習能力ゼロ】韓国、セウォル号の反省生かされず 15人死亡の釣り船転覆事故、救助隊の高速艇が故障で使えず

2017/12/06

【タックスヘイブン】EU、韓国の「租税回避地」ブラックリスト掲載を検討中

2017/12/06

【中国】習近平による粛清で役人が年に千数百人自殺 「文化大革命以上の酷さ」